千问AI眼镜OTA升级新增通话与媒体翻译 支持12语种实时互译

阿里千问AI眼镜于11月1日启动新一轮OTA系统升级，正式上线通话翻译与媒体翻译两大核心功能，并同步优化高噪声环境下的语音识别能力。本次升级覆盖G1、S1及10月新发布的N1系列全系机型，标志着产品从信息辅助迈向交互增强的关键一步。

通话翻译支持电话与线上会议场景的实时双向翻译，系统自动识别语种并输出译文至千问AI穿戴App，无需手动切换或暂停对话，适用于1对1通话及多人视频会议。媒体翻译则针对外语播客、影视与网课等场景，对音频流进行实时转译，译文同步显示于手机端，避免字幕遮挡画面；其优势在于结合上下文语义动态调整，处理专业术语与口音差异。

底层技术方面，语音前端模块经优化后，在65分贝以上噪声环境中识别准确率较前版提升约18%；翻译链路采用“语音识别→语义理解→机器翻译→文本渲染”四步流程，语音识别使用参数量压缩至30%以下的端侧轻量化模型，保障弱网或离线基础功能；翻译引擎调用通义千问多语种精调版本，支持中、英、日、韩、西、法、德等12种语言互译，新闻、商务、教育三类语料测试平均准确率达91.7%。

用户反馈显示，v2.3.1版本引入动态缓冲机制，将平均延迟由1.8秒降至1.2秒以内；媒体翻译建议搭配3.5mm有线耳机或蓝牙5.3以上设备以获最佳效果。此次升级恰逢跨境业务旺季，有望推动复购与口碑传播，累计出货量已超20万台。未来计划包括离线翻译包、方言识别扩展及与Zoom/Teams深度集成等功能，部分已在灰度测试中。